Jelenet: parasztkonyha, három éves Gyuszika a nagytatával


-Kezit cókojom, tata! - örvendezett Gyuszika nagyapját meglátva.
-Szerbusz, kiskatonám, hát te csak így egyedül? Hol van édesanyád?
-A kejbe gadzoj babot!
-Hát te miért nem vagy ott vele?
-Mej szok a kukac.
-Hát te félsz a kukacoktól?
-Neeeem, anuka féj.
Hát akkor miért küldött be?
-Háááát, mej én kukacot szedtem. A koszájba. Anuka szivajkodott ész beküjdött. Pedig szépek vótak, cak nadokat szedtem.
-És sok bab van?
-Jaj, nadon szok, ekkoja koszájja e! Nem szejetem a babot.
-Miért nem, te? Az nagyon finom.
-Hááát, mej fáj a haszikám, szokat púkázok ész anuka hajadszik éjte. Mondja, Duszi, nem ijjik ijjet cináni.
-Ugyan, tán csak nem szid össze? Egy ekkorka gyereket?
-Áááh, nem, cak az aput, mej ő nadokat szokott. Meg budoszt.
-Na és édesapád hol van?
-Ement púkázni.
-Púkázni?
-Nem púkázni, púkázni!
-És hova ment?
-Hááát, az ejdőbe. Anuka monta neki, oda menjen, ott szok ájjat van. Nem szejetem a púkát, viden a mamához. Moszt.
-A mama is babot szed ma.
-Ész van kukacca isz?
-Van.
-Ő isz szivajkodik mint anuka?
-Nem, ő nem fél tőlük.
-Tata, tudja mit? Én máj ettem isz kukact. De anuka azéj isz kiabájt, megmoszta szájam szappannaj.
-És apád mit szólt ehhez?
-Cak nevette, de anuka őt isz össze-vissza szidta. Nadon össze szitta.
-Sokat kiabál anyuka?
-Szokat, mindig cak kiabál ész úgy mondja nekem hod Duszi. Nem szejetem ha mondja Duszi.
-És édesapád mikor jön haza?
-Nem tom, biztosz szokájig, mej monta, szokat kejj jövődözni! Azt monta, mije ejkapna eddet, addigja ejszájjnak.
-Na és itthon nem lehet lövöldözni őket?
-Nem, anuka monta azokat kajáconra őjizgeti.
-Mit őrízget karácsonyra? A Púkát???
-Nem a púkát, a PÚKÁT!
-Hát az erdőben is van púka?
-Van, szok, ott éjnek az ejdőben ész jepűnek, de cak amikoj játja vajaki, az apu monta.
-És hogy lövöldözi őket apu?
-Hát puszkáva! Ejvitte a puszkát isz!
-Jaj, te, hát te vad pulykáról beszélsz!
-Az hát, montam, PÚKA, nem púka!

-Gyuszi, hol vagy? - hallatszott az udvarról.
-Itt a konhába, anuci!
-Mit csinálsz ott? Megint rosszalkodsz?
-Nem josszakodok, anuka, cak tanítom tatának a púúúkááát!
-A púkát?!
-Nem a púkát, a PÚKÁT! Ezek a nadok szemmit szem tudnak cak kiabájni!