Mindkettőt ugyanaz az anyag alkotja ,

de értékben teljesen különbözőek .

Az ember a gyémánt igaz csodálója ,

de a hasznát is ismeri a szénnek .

A gyémánt drága , csak ritkán fordul elő ,

kialakulása nagyon elenyésző ,

csak burkolt formában jelenik meg mindig ,

mikor a szén kristályosodását végzi .

Tudott , hogy a gyémánt nemesebb a szénnél

és a ritkasága növeli értékét ,

összehasonlítva , az ember ráeszmél ,

hogyan értékelheti fel az életét .

Körülményeiben kell rendezzen mindent ,

nemesebb feladatok felé tekintve ,

s megoldván ezeknek az elvárásait ,

segítvén magán , hisz az Isten is segít . 

Így , a tökéletesség felé mutatva ,

s sikereket sikerekre aratva ,

a tökéletesség lesz záloga annak ,

hogy élete részese a boldogságnak .

Nem keverve ezt már alacsonyabb szinttel ,

mert így lealacsonyodna az értéke ,

akárcsak a gyémántnak , keverve szénnel

elégve , a szénévé válik értéke .