Almásy Béla

                                      Almásy

1960.-ban már autónk is lehetett.
Nekem már a második kocsim, egy majdnem új Peugeot 404-es.
Akkor csodaszámba menő, irigyelt jármű volt.
Persze hagyományos szerencsémmel sikerült megvennem.
Ez egy külön történet és talán jönni fog.
Autóklub tag voltam és havonta legalább egy közös kirándulásunk volt.
Május elseje több napos összevont ünnep és Lengyelországba utaztunk 12 kocsival.
Két napot töltöttünk Szlovákiában és kettőt Krakkóban.
Még a Felvidéken sikerült bal hátsó kerekemmel egy törött üvegre hajtanom.
Persze leeresztett és le kellett cserélnem a pótkerékre.
Az első két nap munkaszüneti nap volt és a gumijavítók zárva voltak.
Harmadnap már Krakkóban voltunk és találtam egy nyitva tartó gumi szervizt.
Beálltam és leadtam a sérült kereket javításra.
Nagy nehezen németül kikönyörögtem, hogy még ma 12-ig készüljön el,
mert szándékunk volt délben haza indulni.
Kiállították a szerviz átvételi jegyet és megkérdezték, milyen névre írják.
Mondtam: Almásy.
Gondoltam ez pofon egyszerű.
De a lengyel irodában hárman is többször rákérdeztek, hogyan kell leírni.
Eszembe jutott lengyel nevű iskolatársam, aki mindig nekünk okozott nyelvtörést és segítő készen kivágtam:
Felejtsük az Almásyt és legyen egyszerűen: Hoscieslawsky.
Ezt kapásból megértették és már kaptam is az átvételit.
És valóban elkészült délre és nem akartak pénzt elfogadni.
Kocsim hátsó ablakában volt egy kis háromszögletű magyar zászló,
s ezt adtam köszönetként, mindenki örömére.

LONDON 1960. szeptember.
Mielőtt Amerikába utaztam a repülőgép jegyemet, a londoni PANAM irodában érvényesítetni kellett.
Edi Bandi segítségével felkerestük a repülőgép társaságot és leadtam a jegyemet elintézés céljából.
Egy nagy irodában, több üvegfülke mögött dolgoztak az ügyintézők.
A terem közepén, egy kis emelvényen állt egy rendező,
aki a soron következőt mikrofonba bemondva, a megfelelő fülkéhez irányította.
Egymás után szólította az utasokat,
hogy például Mr. Sinclair 4. ablak
Mr. Braun 5. ablak /persze angolul/
Mr. Ewans 10. ablak.
Egyszercsak azt mondja, Mr Elmeszáj.
Senki nem reagál, most már emeltebb hangon ismétli,
Mr. Elmeszáj, senki nem mozdul.
Harmadszor is bemondja jó hangosan, Mr. Elmeszáj.

Mondom Bandinak: ezt a Balfácánt már harmadszor hívják, és nem jelentkezik.
Még végig sem mondtam, mikor a mikrofonos úr lelépett a pulpitusról, hozzám jött
és nagyon kedvesen, azt mondta, Mr. Elmeszáj 7. ablak.
Így lettem a szép magyar Almásyból Mr. Elmeszáj,
de a jegyemet azért sikeresen elintézték.