Tudod, hol találsz
Yusuf Hayaloğlu: Nereden Bileceksiniz
zene: Ahmet Kaya
http://www.youtube.com/watch?v=LuCqi-JLo1Q
(Saját fordítás.)
Tudod, hol találsz
Arcom ködbe burkolózott
Büszke álarc porba hullott
Szakállam is őszbe hajlott
Izzol szívemben és megperzselsz
Szerelem
tudod, hol találsz
Rozsdás levél földre hullott
Míg a vihar dúlt háborgott
Fáradt vagyok, fáradt nagyon
Összeomlottam, mindig várlak
Szerelem
tudod, hol találsz
Kőfaladat lerombolom!
Vasszívedet széjjelzúzom!
Önmagamat elpusztítom! Hej!
Szívem mért szaladsz úgy előlem?
Szerelem
tudod, hol találsz
Csillag ragyog fenn az égen
Édesanyám hív most engem
Drága szíve vérzik értem
Szomjam oltom én, kínoz egyre
Szerelem
tudod, hol találsz
Álmatlanul forgolódom
Hideg ágyam, nem nyughatom
Csalfa szívem összeomlott
Néma lettem én, nagy bánatom
Szerelem
tudod, hol találsz.
Könnye csordul kedvesemnek
Szánom-bánom hűtlenségem
Múltrészemet eltemettem… Hej!
Szállj velem fel a végtelenbe
Szerelmem
tudod, hol találsz.
Szállj velem fenn a fellegekben
Szerelmem
tudod, hol találsz.
2013. október 14.
|
|